Donnerstag, 8. Mai 2014

A picture poetry -If you really love me ~Eine Bilder Poesie "Wenn du mich wirklich liebst"


If you really love me

Let me be

your river, when you cry

your stone in the surge

your ray of hope when it's dark
your consolation
your joy when you feel weak
a little wisdom if you do not know how to carry on
the peace pole
your sigh at night.

by Gina Matt










Wenn du mich wirklich liebst,

lass mich 

dein Fluss sein, wenn du weinst

dein Stein in der Brandung

dein Lichtblick, wenn es dunkel ist
dein Trost
deine Freude, wenn du dich schwach fühlst
ein wenig Weisheit, wenn du nicht mehr weiter weißt
dein Ruhepol
dein Seufzer in der Nacht.

by Gina Matt



Sonntag, 4. Mai 2014

Panoramic view Upper -Vorarlberg from above -Panorama Vorarlberger Oberland und Rheintal

Viktorsberg - panoramic view from above of the finest, a place of interest in Vorarlberg.
Ausflugsziele in Vorarlberg: Viktorsberg - Aussicht und Panorama Rundumblick vom Feinsten


The village Viktorsberg of 400 inhabitants is located 879 meters above sea level . From the south-facing slope one enjoys magnificent panoramic views as far as Liechtenstein and the Swiss mountains.
The surroundings are ideal for hiking and mountain biking.
The historic town of Feldkirch is only a few kilometers away , as well as the A14 motorway.
Switzerland and Liechtenstein can be reached in 20 minutes , Germany and Lake Constance in 30 min.

You will also find a hotel, inn views and pensions.
The pictures were made on May 1, and I think the unstable weather has added the  photographs his own magic.








Die malerische Gemeinde Viktorsberg mit 400 Einwohnern liegt auf 879 m Höhe. Vom Südhang aus genießt man herrliche Panoramablicke bis nach Liechtenstein und in die Schweizer Berge.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Mountainbiken.
Die historische Stadt Feldkirch ist nur wenige Kilometer entfernt, so wie auch die Autobahn A14.
Die Schweiz und Liechtenstein erreichen Sie in 20 Fahrminuten, Deutschland und den Bodensee in 30 min.
Sie finden hier auch ein Hotel, Aussichtsgasthof und Pensionen.
Die Aufnahmen sind am 1. Mai gemacht worden und ich finde, das unstabile Wetter hat den Aufnahmen noch seinen eigenen Zauber zugefügt.


All photographies by © Gina Matt / Naturpunkt

Webseite naturpunkt.at
Google+Seite Naturpunkt by Gina Matt
You Tube channel user/Naturpunkt